Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.

Doktorsvörn 24. maí 2011 – Bertrand Lauth Bertrand Lauth varði doktorsritgerð sína í læknavísindum, „Greiningarviðtal vegna lyndisraskana og geðklofa hjá grunnskólabörnum – útgáfa fyrir núverandi lotu og yfir ævilangt tímabil (K-SADS-PL): Menningarleg aðlögun og athugun á réttmæti í klínísku þýði íslenskra unglinga“, við Læknadeild Háskóla Íslands 24. maí 2011. Guðmundur Þorgeirsson, forseti Læknadeildar, stjórnaði athöfninni í Hátíðasal skólans. Andmælendur voru Per Hove Thomsen, prófessor við Regional Centre in Child and Adolescent Psychiatry í Risskov í Danmörku, og Evald Sæmundsen, sviðsstjóri og sálfræðingur á Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins. Leiðbeinendur voru Hannes Pétursson, prófessor við Læknadeild, og Engilbert Sigurðsson, dósent við Læknadeild. Meginmarkmið verkefnisins var að vinna að þvermenningarlegri aðlögun á Íslandi á greiningarviðtalinu Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children – Present and Lifetime version (K-SADS-PL), sannreyna þýðinguna á því og meta notagildi þess fyrir börn með alvarlega geðlægð, athyglisbrest með ofvirkni, mótþróa-þrjóskuröskun, félagsfælni, aðskilnaðarkvíðaröskun og almenna kvíðaröskun. Hin íslenska útgáfa viðtalsins er nú almennt viðurkennd bæði meðal þeirra sem sinna meðferð og rannsakendum á Íslandi. Greiningarviðtalið er þannig orðið eðlilegur hluti af venjubundnu matsferli sem notað er fyrir sjúklinga á barna- og unglingageðdeild Landspítala (BUGL) en einnig á mörgum öðrum greiningar- eða rannsóknarstöðvum, í skólasálfræðiþjónustu og hjá sjálfstætt starfandi fagaðilum.