Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.

Risaráðstefna um málfræði og tækni – Harpa – 28.–31. maí 2014 – Níunda máltækniráðstefnan LREC (Language Resources and Evalutation Conference) fór fram í Hörpu í Reykjavík dagana 28.–31. maí 2014. Ráðstefnan er haldin annað hvert ár og er viðamesta máltækniráðstefna heims. Þátttakendur voru um 1.200 að þessu sinni og komu hvaðanæva úr heiminum. LREC hefur hingað til verið haldin í Suður-Evrópu eða Norður-Afríku en er nú í fyrsta skipti í Norður-Evrópu. Ráðstefnan lagði allt húsnæði Hörpu undir sig og að jafnaði voru fjórar vinnustofur og sjö veggspjaldasýningar í gangi í einu. Að auki voru haldnar 22 vinnustofur og 9 örnámskeið um margvísleg sérhæfð tengd efni dagana á undan og eftir aðalráðstefnunni. Aðalfyrirlestur einnar málstofu fjallaði um íslensku og voru íslenskir fræðimenn þar fyrirferðarmiklir. Umfjöllunarefni málstofunnar var nýting tölvutækni þegar unnið er með söguleg handrit og skjalasöfn. Á ráðstefnunni var einnig fjallað um gerð orðabóka og orðasafna; uppbyggingu málheilda og textasafna; vélrænar og tölvustuddar þýðingar; gerð talgreina og talgervla; greiningu, samræmingu og útgáfu forntexta; gerð villuleitar og leiðréttingarhugbúnaðar; smíði hvers kyns mállegra greiningarforrita; höfundarétt og lög um rafræn gögn; o.s.frv. Eiríkur Rögnvaldsson prófessor sagði í ávarpi við setningu ráðstefnunnar í Eldborgarsal Hörpu að alþjóðavæðing og nútímatækni ógnuðu íslensku. Tungumálið kynni að hverfa á nokkrum áratugum ef það aðlagaðist ekki upplýsingatækninni. Því væri það táknrænt og sérlega mikilvægt að halda LREC á Íslandi þar eð íslenska stæði verr að vígi innan tölvu- og upplýsingatækninnar en flest önnur Evrópumál. Að ráðstefnunni standa samtökin ELRA (European Language Resources Association) en samstarfsaðilar þeirra hér á landi eru Máltæknisetur (Árnastofnun, Málvísindastofnun og Háskólinn í Reykjavík) og Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur.